6 Tak zahynul Saul, jeho tři synové i jeho zbrojnoš; společně s ním toho dne padli i všichni jeho muži.
6 Така умря Саул и тримата му сина; и целият му дом умря едновременно.
41 Ostatní Šalomounovy činy, všechny věci, které činil, i jeho moudrost, jsou zapsány v knize Šalomounových letopisů.
41 А останалите дела на Соломон и всичко, което той извърши, и неговата мъдрост, не са ли записани в книгата на делата на Соломон?
12 Jsi snad větší než náš otec Jákob, který nám tuto studnu dal a pil z ní on sám i jeho synové a jeho dobytek?”
(12) Ти по-голям ли си от отца ни Якова който ни даде кладенеца, и той е пил от него, и синовете му, и добитъците му?
12 Jsi snad větší než náš otec Jákob, který nám tu studnu dal a sám z ní pil, i jeho synové a jeho dobytek?”
Нима си по-голям от баща ни Якова, който ни е дал кладенеца, и сам той е пил от него, и чадата му, и добитъкът му?
To místo znal i jeho zrádce Jidáš, protože se tam Ježíš často scházel se svými učedníky.
А това място знаеше и Иуда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си.
I stalo se po chvíli, jako po třech hodinách, že i jeho žena, nevěduci, co se bylo stalo, přišla.
И Петър я попита: Кажи ми, за толкова ли продадохте нивата? И тя рече за толкова.
21On tedy vstal, vzal dítě i jeho matku a vrátil se do izraelské země.
21И тъй той стана, взе детето и майка му, и дойде в Израилевата земя.
Oba dva byli nazí, člověk i jeho žena, ale nestyděli se.
И бяха двамата голи, Адам и жена му, и не се срамуваха.
6 A tak otevřela ústa a rouhala se Bohu, jeho jménu i jeho příbytku, všem, kdo přebývají v nebi.
Тогава отвори уста за хула против Бога, за да похули името Му, жилището Му и ония, които живеят на небето.
22 Potom přišel Ježíš i jeho učedníci do judské země; tam s nimi pobýval a křtil.
След това дойде Исус с учениците Си в юдейската земя; и там се бавеше с тях и кръщаваше.
A když se vrací i jeho starý přítel Harry Osborn (Dane DeHaan), uvědomuje si Peter, že všechny jeho nepřátele něco spojuje: společnost OsCorp.
Със завръщането на стария си приятел Хари Озбърн (Дейн ДеХаан), Питър ще осъзнае, че всички негови врагове имат едно общо нещо: ОзКорп.
Když najdeme ji, najdeme i jeho.
Ако хванем нея... ще хванем и него.
Jestli nás našla i jeho žena, tak se radši ochráním sama.
Щом жена му ни намери, по-добре да се оправям сама.
S rostoucí mocí bobtná i jeho fanatismus a jeho stoupenci jsou stále agresivnější.
Властта го заслепява, привържениците му стават агресивни.
Stejný osud může potkat i jeho sémě.
Може такава да е съдбата и на неговото семе.
Jeho prsty a dokonce i jeho dech přinášely smrt čenichající na své cestě, jako lovecký pes na stopě."
Пръстите му и дори дъхът му носеха смърт. Следваше плячката така, както хрътка следва следа."
Až je překročíte, plukovník Landa, i jeho muž, se vám vzdají.
След като преминете линията, полковник Ланда ще се предаде.
Řekl, že i jeho nejubožejší přátelé dokáží vzbudit větší zájem o stránku, než oni.
Каза също, че и най-жалките му приятели разбират повече от уебсайтове, отколкото тези тримата.
Jakmile je dostaneme dostaneme i jeho.
Ако ги вземем, ще привлечем вниманието му.
Poté, co povedu svá vojska a zabiju tvého zrádcovského bratra, dám ti i jeho hlavu.
Ще събера армиите си, ще убия онзи предател брат ти и ще ти донеса и неговата глава.
Chceme, abyste udržela sebe i jeho naživu.
Искаме да държиш себе си и него, живи.
Ze zkušenosti vím, že když je někdo na pokraji smrti, což jsi ty zažila dnes, tak se mohou změnit i jeho nejzarytější přesvědčení.
В опита си съм научил, че когато някой преживее нещо като това, което преживя ти днес, дори най-силната му увереност може да се промени.
Dokážete si představit, co se stane, pokud probudíme i jeho posádku?
Представи си какво ще стане, ако събуди останалите.
Když jsem přesvědčil tebe, přesvědčím i jeho.
Ако мога да убедя теб, мога да убедя и него.
Zajímalo by mě, jestli se to týkalo i jeho.
Чудно дали това е включвало и него.
I jeho spojenci, kteří pro něj byli hrozbou.
Дори на съюзници, които са заплаха.
Brucův otec mi dal velmi jasné rozkazy, co dělat v případě, že on i jeho žena zemřou.
Бащата на Брус ми даде много строги заповеди, ако с госпожата починат.
25A oba, člověk i jeho žena, byli nazí a nestyděli se.
2:25 И бяха двамата голи, Адам и жена му, и не се срамуваха.
Jsi snad větší než náš praotec Jakub, který nám dal tuto studnu a sám z ní pil i jeho synové a jeho stáda?“
12 Нима Ти си по-голям от баща ни Яков, който ни е дал кладенеца, и сам той е пил от него, както и синовете му, и добитъкът му?
Tento sektor se rozrůstá a s tím rostou i jeho požadavky na energie.
Секторът се разраства, а с това и неговото търсене на енергия.
13Když odešli, hle, anděl Hospodinův se ukázal Josefovi ve snu a řekl: „Vstaň, vezmi dítě i jeho matku, uprchni do Egypta a buď tam, dokud ti neřeknu; neboť Herodes bude hledat dítě, aby je zahubil.“
13А след отиването им, ето, ангел от Господа се явява насъне на Иосифа и казва: Стани, вземи детето и майка му, и бягай в Египет, и остани там докато ти река, защото Ирод ще потърси детето за да го погуби.
Oba dva, muž i jeho žena, byli nazí a nestyděli se.
25 А и двамата, човекът и жена му, бяха голи и не се срамуваха.
Kdybychom si pustili film o našem vesmíru pozpátku, víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšíme i jeho ohlušující zvuk, byl však náš velký třesk jediným velkým třeskem?
Ако пуснем филма на нашата Вселена на обратно, знаем, че е имало Голям Взрив в нашето минало, и дори бихме могли да чуем какофоничния му звук, но дали нашия Голям Взрив е единствения Голям Взрив?
Kdo sečte prach Jákobův? a kdo počet? Kdo sečte čtvrtý díl Izraelského lidu? Ó bych já umřel smrtí spravedlivých, a dokonání mé ó by bylo jako i jeho!
Кой може да преброи пясъка Яковов, Или да изчисли четвъртата част от Израиля? Дано умра както умират праведните, И сетнините ми да бъдат както техните!
Protož budouť sloužiti jemu všickni ti národové, i synu jeho, i synu syna jeho, dokudž by nepřišel čas země jeho i jeho samého, když v službu podrobí jej sobě národové znamenití a králově velicí.
И всичките народи ще слугуват нему, на сина му, и на внука му, докле дойде времето и на неговата земя; и тогава много народи и велики царе ще поробят и него.
2.4827179908752s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да открием и брат му тук. 